Traductions de „Reling“ dans le dictionnaire allemand » grec

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst sing

Reling

κουπαστή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Turm wurden hinter einer gepanzerten Reling drei kleinkalibrige Schnellfeuerkanonen aufgestellt, eine weitere auf der Brücke.

de.wikipedia.org

Das Flachdach des Basishauses ist begehbar und mit einer Reling umgeben.

de.wikipedia.org

Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.

de.wikipedia.org

Die Reling besteht aus einem Netz und breiten Alu-Handläufen, in denen die Beleuchtung montiert ist.

de.wikipedia.org

Der Schild des Seekriegers konnte außen an der Reling befestigt werden.

de.wikipedia.org

Bei aufgestelltem Zelt wird die Innenseite des nach hinten geklappten Deckels zum Zeltboden und die Reling damit zum Unterbau des Deckels.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org

An Bug und Heck sind mit Latten umrahmte Plattformen angebracht, dazwischen die Reling.

de.wikipedia.org

Ihr Klüverbaum maß ca. 30 m, ihr Besanbaum 27 m. Die umlaufende weiße Reling war ebenfalls aus Holz gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde nach kurzer Zeit zu heiß, um sich daran festzuhalten.

de.wikipedia.org