Traductions de „Reling“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reling <-s[oder -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f MAR

Reling

ograja f (na plovilu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Kanonen waren auf der Reling der Cyclop montiert und für die Zerstörung der Segel chinesischer Piratendschunken bestimmt.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Eindruck von Wänden, Oberdeck, Dollbord und Reling eines Schiffes entstehen.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde nach kurzer Zeit zu heiß, um sich daran festzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Flachdach des Basishauses ist begehbar und mit einer Reling umgeben.

de.wikipedia.org

Das schlichte Staffelgeschoss ist von einem Gitter wie von einer Reling umgeben.

de.wikipedia.org

Bei aufgestelltem Zelt wird die Innenseite des nach hinten geklappten Deckels zum Zeltboden und die Reling damit zum Unterbau des Deckels.

de.wikipedia.org

Die Reling besteht aus einem Netz und breiten Alu-Handläufen, in denen die Beleuchtung montiert ist.

de.wikipedia.org

Es erhielt nun eine geschlossene Kabine mit Bullaugen im Bugbereich und hinten ein Glattdeck mit Reling und Bänken.

de.wikipedia.org

An den Relings hängen seitlich außen 14 klassische Rettungsringe.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde bereits im Sommer 1978 Serienausstattung.

de.wikipedia.org