Traductions de „Reling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈre:lɪŋ] SUBST f MAR

Reling

borda f

Reling

barandilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Bug und Heck sind mit Latten umrahmte Plattformen angebracht, dazwischen die Reling.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org

Darüber ist eine Reling angebracht, die ein Über-Bord-Fallen verhindern soll.

de.wikipedia.org

Das Flachdach des Basishauses ist begehbar und mit einer Reling umgeben.

de.wikipedia.org

Auf dem Turm wurden hinter einer gepanzerten Reling drei kleinkalibrige Schnellfeuerkanonen aufgestellt, eine weitere auf der Brücke.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde bereits im Sommer 1978 Serienausstattung.

de.wikipedia.org

An den Relings hängen seitlich außen 14 klassische Rettungsringe.

de.wikipedia.org

Ständig wandelt er zwischen Kombüse und Reling, um sich gegen die Seekrankheit zu stemmen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kanonen waren auf der Reling der Cyclop montiert und für die Zerstörung der Segel chinesischer Piratendschunken bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Reling wurde nach kurzer Zeit zu heiß, um sich daran festzuhalten.

de.wikipedia.org