Traductions de „Schwägerin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwägerin <-, -nen> SUBST f

1. Schwägerin (Frau des Bruders):

Schwägerin

νύφη f

2. Schwägerin (Schwester der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwägerin

κουνιάδα f

Schwager <-s, -> [ˈʃvaːgɐ] SUBST m

1. Schwager (Mann der Schwester):

Schwager

γαμπρός m

2. Schwager (Bruder der Ehefrau/des Ehemanns):

Schwager

κουνιάδος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Schwägerin, die trocken geglaubte Alkoholikerin, hat einen Rückfall und ist betrunken.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Schwägerin ist von seiner Schuld überzeugt.

de.wikipedia.org

Dort lebte sie bis zu ihrem Tode mit ihrer Schwägerin in einer Kellerwohnung.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod wurde ihr Anteil unter ihren drei Schwägerinnen und deren Ehemännern aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dieser hat Spielschulden und möchte den Hof deshalb veräußern und arbeitet mit allerlei fiesen Tricks, um seine Schwägerin dazu zu bringen, zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Seine Schwägerin lehnt jedoch jede Hilfe von seiner Seite ab.

de.wikipedia.org

Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.

de.wikipedia.org

Während ihre Schwägerin und ihre Kinder eine Hautkrankheit ausbadeten, vertrieb sich die adelige Entourage die Zeit mit Lektüre, Jagen oder geselligen Picknicks im Freien.

de.wikipedia.org

Das Eingreifen seiner Schwägerin hatte ihn jedoch selbst getötet, während nun seine Ehefrau schuldfrei aus der Sache hervorgeht.

de.wikipedia.org