Traductions de „Schwergewicht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwergewicht <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Schwergewicht nur sing (Kategorie im Gewichtheben):

Schwergewicht

κατηγορία f βαρέων βαρών

2. Schwergewicht (Sportler):

Schwergewicht

αθλητής m βαρέων βαρών

3. Schwergewicht nur sing (Nachdruck):

Schwergewicht

κέντρο nt βάρους

das Schwergewicht auf etw acc legen

ρίχνω το κέντρο βάρους σε κάτι

Expressions couramment utilisées avec Schwergewicht

das Schwergewicht auf etw acc legen

ρίχνω το κέντρο βάρους σε κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war zu Beginn der 1950er Jahre Europameister der Berufsboxer im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Sein Schwergewicht lag bei der Verkehrspolitik, sowie bei staatspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,88 Metern steht er voll im Schwergewicht, der Gewichtsklasse bis 120 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Im Schwergewicht gelang ihm dabei sein zweiter Titelgewinn bei einer Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Er war in der Frühzeit des modernen Ringens zweimal Welt- und fünfmal Europameister im griechisch-römischen Stil im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Schwergewichte bilden die Kollektionen der Schmetterlinge, Hautflügler und Fliegen.

de.wikipedia.org

Er gewann bei der Europameisterschaft 1938 im griechisch-römischen Stil und bei der Europameisterschaft 1946 im freien Stil jeweils eine Bronzemedaille im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Ausnahme ist hier das Schwergewicht, bei dem die Pflichtverteidigung innerhalb von 12 Monaten stattfinden muss.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 1,86 Metern startete er als Erwachsener immer im Schwergewicht und ab 1981 im Superschwergewicht.

de.wikipedia.org