Traductions de „Schwerpunkt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schwerpunkt <-(e)s, -e> SUBST m

Schwerpunkt PHYS fig:

Schwerpunkt (Hauptgewicht)

κέντρο nt βάρους

den Schwerpunkt auf etw acc legen

ρίχνω το κέντρο βάρους σε κάτι

Schwerpunkt SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwerpunkt (Betonung, zugewiesene Wichtigkeit, Nachdruck) m

κύρια έμφαση f

Expressions couramment utilisées avec Schwerpunkt

den Schwerpunkt auf etw acc legen

ρίχνω το κέντρο βάρους σε κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkt ist dabei seit Jahrzehnten die Verbesserung der Zusammenarbeit über Einzelunternehmen und -branchen hinaus.

de.wikipedia.org

Einen besonderen Schwerpunkt setzte der Gouverneur auf die Verbesserung der Infrastruktur seines Staates.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner ersten Amtszeit waren der Staatshaushalt und das Staatseinkommen.

de.wikipedia.org

In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag dabei auf der militärischen Ereignisgeschichte.

de.wikipedia.org

Seither hat sich der Schwerpunkt eher auf die Kulturgeschichte verlagert.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit lag im karitativen Bereich.

de.wikipedia.org

Seine fachlichen Schwerpunkte sind die Strafverteidigung und das Arbeitsrecht.

de.wikipedia.org

Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.

de.wikipedia.org