Traductions de „Seitenflügel“ dans le dictionnaire allemand » grec

Seitenflügel <-s, -> SUBST m (von Haus, Altar)

Seitenflügel

πλάγια πτέρυγα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung 1892 um einen Seitenflügel schuf das heutige Gebäudeensemble, welches schon im gleichen Jahre als Alterssitz für betuchte, alleinstehende Damen diente.

de.wikipedia.org

Im Seitenflügel entlang der südlichen Grundstücksgrenze hatte die eigene Wäscherei mit ihren Räumlichkeiten Platz gefunden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude erhielt im Zuge der Errichtung des Seitenflügels eine neue Farbgebung.

de.wikipedia.org

1862 wurde das Bahnhofsgebäude errichtet, das 1899 um zwei Seitenflügel erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Aus Backsteinen gemauerte Schornsteine erheben sich am nördlichen Ende des nördlichen Seitenflügels und in der Mitte der Südfassade.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil des Schreins, dessen Seitenflügel bemalt sind, befinden sich drei große, vergoldete, geschnitzte Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Grundstücks befindet sich ein zugleich errichteter Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Wohl in den 1840er Jahren kamen dreiachsige niedrigere Seitenflügel hinzu.

de.wikipedia.org