Traductions de „Seitenflügel“ dans le dictionnaire allemand » français

Seitenflügel SUBST m

Seitenflügel

aile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1862 wurde das Bahnhofsgebäude errichtet, das 1899 um zwei Seitenflügel erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Ein frühgotischer Giebel am südlichen Seitenflügel könnte noch aus der Zeit des Klosters stammen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Stadions sind die 20 Sitzreihen des gut erhaltenen Theaters im Mittelteil direkt in den Berg gehauen, und nur die Seitenflügel sind aufgebaut.

de.wikipedia.org

Im Seitenflügel entlang der südlichen Grundstücksgrenze hatte die eigene Wäscherei mit ihren Räumlichkeiten Platz gefunden.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite verfügt das Anwesen über einen Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Seitenflügel des Seminars wurde 2007/2008 zu Klassenzimmern, Kunstsälen und großem Konferenzsaal umgebaut.

de.wikipedia.org

An der Nordseite steht ein zweistöckiger Seitenflügel, der selbst wieder über einen zweistöckigen Seitenflügel in Holzständerbauweise verfügt.

de.wikipedia.org

Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.

de.wikipedia.org

Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.

de.wikipedia.org