Traductions de „Trümmer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Trümmer <-> [ˈtrʏmɐ] SUBST n plur

Trümmer

ερείπια nt plur

Trümmer

χαλάσματα nt plur

etw geht in Trümmer

κάτι γίνεται θρύψαλα

Expressions couramment utilisées avec Trümmer

etw geht in Trümmer

κάτι γίνεται θρύψαλα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Trümmer der alten Hütte wurden verwendet, um eine Nothütte für die Arbeiter zu errichten, die vorübergehend auch von Touristen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Um 1925 waren noch Trümmer der letzten Scheune erhalten.

de.wikipedia.org

Zuvor nahm es ein Jahr in Anspruch, die Trümmer der Sprengung zu räumen.

de.wikipedia.org

Die aus dem Erdreich ragenden Trümmer wurden in den 1970er Jahren vollständig beseitigt und sind heute an leichten Erderhebungen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Trümmer würden sich auf einer Strecke von etwa 800 km entlang der Satellitenbahn verteilen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar darauf passierte der Leerzug die Unfallstelle auf dem benachbarten Gleis, in das Trümmer des vorangegangenen Unfalls hineinragten, und kollidierte mit ihnen.

de.wikipedia.org

Der Tempel wird unter Verwendung der vorhandenen Trümmer rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Nach der oberflächlichen Abtragung der Trümmer wurde der Wall von Bauern landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Trümmer des zerstörten Leuchtturms und das Fundament als Baumaterial genutzt.

de.wikipedia.org

Zunächst galt es, Trümmer zu räumen und nicht vollständig zerstörte Gebäude wieder instand zu setzen.

de.wikipedia.org