Traductions de „Verlesung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verlesung <-, -en> SUBST f JUR

Verlesung

ανάγνωση f

Verlesung des Protokolls

ανάγνωση των πρακτικών

Verlesung einer Urkunde

ανάγνωση εγγράφου

Expressions couramment utilisées avec Verlesung

Verlesung des Protokolls

ανάγνωση των πρακτικών

Verlesung einer Urkunde

ανάγνωση εγγράφου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verlesung der Namen der Opfer erfolgte dieses Jahr über Lautsprecher, um eine Zusammenballung der Teilnehmer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wie in den Kirchen dienten die Synagogen auch der Verlesung obrigkeitlicher Verfügungen.

de.wikipedia.org

Nach Verlesung der Anklageschrift wurden Angeklagte und Zeugen angehört.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnungsrede und der Verlesung der Anklageschrift plädierten alle Angeklagten auf „nicht schuldig“.

de.wikipedia.org

Hier gab es gegenüber den täglichen Sendungen um 15:00 Uhr erstmals Videoeinspielungen bei Verlesung der Anklageschrift, Zeugenaussagen und anderen Szenen.

de.wikipedia.org

Danach folgte die Verlesung der schriftlich vorliegenden Landtagsproposition durch den Landschreiber.

de.wikipedia.org

Ausserdem ist es im Allgemeinen zuständig für die Verlesung der Vorlagen im Plenum.

de.wikipedia.org

Die Verlesung fand zu festen Terminen und bei Bedarf auch an zusätzlichen Terminen statt.

de.wikipedia.org

Er soll gehängt werden, doch verzögert sich die Exekution, da Käsebier auf der Verlesung seiner sämtlichen Straftaten besteht.

de.wikipedia.org

Eine Zeugenvernehmung ist beispielsweise gegenüber der Verlesung eines Vernehmungsprotokolls zu bevorzugen.

de.wikipedia.org