Traductions de „verlernen“ dans le dictionnaire allemand » grec

verlernen VERB trans

verlernen

ξεμαθαίνω, ξεχνώ

sie hat das Lachen verlernt

ξέμαθε να γελάει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seines zwölfjährigen Fernseins von der Bühne hatte er die Schauspielkunst nicht verlernt, und mit Freuden beschloss man sein Engagement.

de.wikipedia.org

Dabei mag sie ihre Gerichte selbst gar nicht, sondern möchte nur verhindern, dass sie die alten Hexenkochkünste verlernt.

de.wikipedia.org

Die Grundidee ist, dass störungsbedingtes Verhalten erlernt wurde und auch wieder verlernt werden kann, bzw. dass angemessenere Denk- und Verhaltensweisen erlernt werden können.

de.wikipedia.org

Er stand wie immer im Halbmittelgewicht und zeigte, dass er von seinen boxerischen Fähigkeiten nichts verlernt hatte.

de.wikipedia.org

Zudem konnte er in seiner Kindheit auch französisch sprechen, hat es aber im Laufe der Zeit verlernt.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise nicht verstehen, wie man von einem Tag auf den anderen das Melken verlernen kann.

de.wikipedia.org

Sie wollen wieder lachen, bevor sie das Lachen ganz verlernt haben.

de.wikipedia.org

Es ist, als hätte er mit den Jahren das ordentliche Sprechen verlernt.

de.wikipedia.org

Wer durch seine Schule geht, hat die Grundeigenschaft verlernt, mit der in jeder pädagogischen Provinz das Leben beginnt.

de.wikipedia.org

In der neuen Heimat verlernten sie ihre Fähigkeiten im Ackerbau und Kunsthandwerk.

de.wikipedia.org