Traductions de „Verleitung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verleitung <-, -en> SUBST f JUR

Verleitung

παραπλάνηση f

Verleitung

υποκίνηση f

Verleitung zur Falschaussage

παραπλάνηση σε ψευδή κατάθεση

Verleitung zum Vertragsbruch

παρότρυνση παραβίασης της σύμβασης

Verleitung zu strafbaren Handlungen

παραπλάνηση σε τέλεση αξιόποινων πράξεων

Verleitung zum Meineid

παραπλάνηση σε ψευδορκία

Expressions couramment utilisées avec Verleitung

Verleitung zu strafbaren Handlungen

παραπλάνηση σε τέλεση αξιόποινων πράξεων

Verleitung zur Falschaussage

παραπλάνηση σε ψευδή κατάθεση

Verleitung zum Vertragsbruch

παρότρυνση παραβίασης της σύμβασης

Verleitung zum Meineid

παραπλάνηση σε ψευδορκία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grenze bildet auch hier die Verleitung zum Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

So Tötung auf Verlangen in, Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord in und Kindstötung in als Vorsatzdelikte sowie die fahrlässige Tötung in.

de.wikipedia.org

Wegen versuchter Verleitung zum Mord erhielt sie eine zweijährige Kerkerstrafe.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zu acht Jahren Zuchthaus wegen Majestätsbeleidigung, Verleitung von Soldaten zum Treubruch und Aufforderung zu Aufruhr und Hochverrat verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach einmaliger Zündung werden die Effekte nacheinander zeitlich verzögert, in Salven, oder gesteppt (mit genauer definierten Zeitabständen) geschossen, wobei die Verleitung bereits in der Batterie enthalten ist.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand, dass sie sich der Vorteilsannahme und Verleitung von Untergebenen zu einer Straftat schuldig gemacht habe.

de.wikipedia.org

Als Zeuge in einem Gerichtsverfahren ist Bestechlichkeit selber nicht strafbar (wohl aber Bestechung, als Verleitung zur Falschaussage).

de.wikipedia.org

Die Entlassung fand auf Vorbehalt und unter explizitem Hinweis auf die nach dem Mauerbau nicht mehr mögliche Verleitung zur Flucht statt.

de.wikipedia.org

Die Verleitung zur Falschaussage ist ein strafbewehrter Tatbestand nach dem deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Auch eine Verleitung von Fressfeinden durch das Männchen ist bereits beschrieben worden.

de.wikipedia.org