Traductions de „Vermögensschaden“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

περιουσιακή ζημιά

Vermögensschaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vermögensdelikte im engeren Sinne setzen bereits in ihrem Tatbestand eine Verminderung des Vermögens des Opfers und damit einen Vermögensschaden voraus.

de.wikipedia.org

Dieser Irrtum bewegt den Vertragspartner zu einer Vermögensverfügung, aus der später ein Vermögensschaden resultiert.

de.wikipedia.org

Ersatzfähig sind nach den meisten Regelungen lediglich die Vermögensschäden, die unmittelbar aus dem behördlichen Handeln resultieren.

de.wikipedia.org

Daher verzichten und StGB auf den Eintritt eines Vermögensschadens.

de.wikipedia.org

Der angestrebte Vermögensvorteil muss stoffgleich zum Vermögensschaden des Opfers sein.

de.wikipedia.org

Letzteres liegt auch daran, dass sämtliche Sachschäden und die meisten Personenschäden zugleich auch Vermögensschäden darstellen.

de.wikipedia.org

Auch sind über die weitergehenden Vertragspflichten reine Vermögensschäden erfasst.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil der Taten verursachte allerdings nur geringfügige Vermögensschäden.

de.wikipedia.org

Der weitere Herstellungsaufwand ist ebenso wie entgangener Gewinn und Entsorgungskosten ein reiner Vermögensschaden.

de.wikipedia.org

Bei Vermögensschäden liegt der Versicherungsschutz jedoch deutlich niedriger.

de.wikipedia.org