Traductions de „Verzweigung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verzweigung <-, -en> SUBST f

1. Verzweigung auch fig:

Verzweigung

διακλάδωση f

2. Verzweigung CH s. Autobahndreieck, Kreuzung

Voir aussi : Kreuzung , Autobahndreieck

Kreuzung <-, -en> SUBST f

1. Kreuzung (Straßenkreuzung) bio:

Kreuzung

διασταύρωση f

2. Kreuzung (Straßenkreuzung auch):

Kreuzung

σταυροδρόμι nt

Autobahndreieck <-(e)s, -e> SUBST nt

Autobahndreieck

διασταύρωση f αυτοκινητόδρομων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitennerven erster Ordnung der Spreite verlaufen unter mehrfacher Verzweigung zum Blattrand hin.

de.wikipedia.org

Die stattfindende Verzweigung ist vollständig durch die Dynamik der Zustände von Beobachter und System beschrieben.

de.wikipedia.org

Die schmalen gelben bis grünlichen Blüten sind 45 bis 55 mm lang und erscheinen am oberen Teil des Blütenstandes an unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse verholzt nahe der Wurzel und bildet an den Verzweigungen und Blattansätzen verdickte, violette Knoten aus.

de.wikipedia.org

Das mehrfache Entspitzen junger Triebe fördert die Verzweigung der Pflanze, nach dem Abblühen sollte ein deutlicher Rückschnitt erfolgen.

de.wikipedia.org

Die männlichen und weiblichen Blütenstände sind mehr oder weniger identisch, rispenförmig, mit einigen wenigen Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Der rispige Blütenstand wird 100 bis 150 cm hoch mit 30 bis 40 cm breiten, unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Die grünen bis cremefarbenen Blüten sind 32 bis 45 mm lang und erscheinen am oberen Teil des Blütenstandes an unregelmäßig angeordneten, lockeren Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Viele Blüten stehen in einem zusammengesetzten, doppeltraubigen Blütenstand zusammen, der eine Länge von 3 bis 10 cm und unterschiedlich lange und starke Verzweigungen aufweist.

de.wikipedia.org