Traductions de „Verzweigung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Verzwe̱i̱gung <‑, ‑en> SUBST f

1. Verzweigung (Astwerk, Ausbreitung: eines Netzes, Systems):

Verzweigung

rozgałęzienie nt

2. Verzweigung CH:

Verzweigung (Kreuzung)

skrzyżowanie nt

Verzweigung (Autobahndreieck)

rozwidlenie nt autostrady

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meist fast sitzenden Körbchen stehen einzeln oder bis zu dritt an rutenförmigen Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser wird anhand der Verzweigung der Achsen und vor allem deren Modifikation der Typ bestimmt.

de.wikipedia.org

Die schmalen gelben bis grünlichen Blüten sind 45 bis 55 mm lang und erscheinen am oberen Teil des Blütenstandes an unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Von der dreizackigen Verzweigung leitet sich auch der Name ab.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.

de.wikipedia.org

Der rispige Blütenstand wird 100 bis 150 cm hoch mit 30 bis 40 cm breiten, unregelmäßig angeordneten Verzweigungen.

de.wikipedia.org

Die Nebentriebe verzweigen sich während des Wachstums erneut, auch hier finden sich in den Verzweigungen Blütenansätze.

de.wikipedia.org

Die Sprossachse verholzt nahe der Wurzel und bildet an den Verzweigungen und Blattansätzen verdickte, violette Knoten aus.

de.wikipedia.org

In den Verzweigungen der Sprossachse entwickeln sich ein bis zwei Blüten.

de.wikipedia.org