Traductions de „Weihnacht“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Weihnacht <-> SUBST f

Weihnacht sing [ˈvaɪnaxtən] <-, -> SUBST nt:

Weihnacht

Χριστούγεννα nt plur

fröhliche Weihnacht(en)!

καλά Χριστούγεννα!

jdm ein Buch zu Weihnachten schenken

δωρίζω σε κάποιον ένα βιβλίο για τα Χριστούγεννα

zu/an Weihnachten

τα Χριστούγεννα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allen Leuten, die er auf der Straße trifft, wünscht er „alles Gute“ und eine „frohe Weihnacht“.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es alljährlich eine Schloss-Weihnacht, ein Gartenfest und ein mehrtägiges Ritterfest.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wird heute noch durch ein 1562 eingebautes Glasfenster geschmückt (Triptychon mit Karfreitag, Weihnacht und Pfingsten).

de.wikipedia.org

Der erste dieser Geister ist der Geist der vergangenen Weihnacht, eine junge, schöne Frau.

de.wikipedia.org

Der geschmückte Christbaum galt lange Zeit als das Symbol der deutschen Weihnacht.

de.wikipedia.org

Auf der sprachlichen Ebene zeichnet das Werk zunächst im ersten Stück („Die Erde schweigt“) ein weites Tableau der Weihnacht: Alles erwartet den Heiland.

de.wikipedia.org

Als ein dritter Geist erscheint, hat er große Angst, da es sich um die zukünftige Weihnacht handelt.

de.wikipedia.org

Eine feste Weihnachtsausstellung zeigt die Entwicklung der Weihnacht von der Renaissance im Bürgermeisterhof 1625 bis zum Fest in der Zwischenkriegszeit 1929.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Geist, diesmal eine Frau, zeigt ihm Armut und Not auf der Erde in der gegenwärtigen Weihnacht.

de.wikipedia.org

Geister der Weihnacht erschien 2019 auf DVD, die auch eine Hörfilmfassung für Blinde und Sehbehinderte enthält.

de.wikipedia.org