Traductions de „Zivilcourage“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zivilcourage <-> SUBST f sing

Zivilcourage

θάρρος nt (της γνώμης)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang ist der vorauseilende Gehorsam weniger Feigheit als mangelnde Zivilcourage (Untertänigkeit, Kriechen, Duckmäuser).

de.wikipedia.org

Zivilcourage ist jedoch zunächst nur als ein neutraler Begriff und als eine formale Tugend fassbar.

de.wikipedia.org

Damit werden journalistische Beiträge gewürdigt, die sich durch Zivilcourage auszeichnen und die Aufmerksamkeit auf prekäre Arbeitsbedingungen lenken.

de.wikipedia.org

Kahl verstand dies als Zivilcourage, notwendig zur Stärkung der Demokratie.

de.wikipedia.org

Die Medaille für Zivilcourage besitzt einen Durchmesser von 25 mm und besteht aus Silber.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Namensgebers wollten die Veranstalter Demokratie, Toleranz, Zivilcourage und Weltoffenheit besonders bei jungen Leuten stärken.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für Zivilcourage in der jüngeren Kirchengeschichte ist die Möllner Notkonfirmation von 1937.

de.wikipedia.org

Der Preis wurde von 2010 bis 2014 an einen Kurzfilm vergeben, der in besonderer Weise die Bedeutung von Zivilcourage für die Gesellschaft hervorhob.

de.wikipedia.org

Als diesbezügliche Charaktereigenschaften werden bisweilen Verlässlichkeit, Anstand, Fairness, Loyalität, Integrität oder Pflichtgefühl genannt, oder auch Zivilcourage im Sinne einer Bereitschaft, zu eigenen Überzeugungen zu stehen.

de.wikipedia.org

Verleihung eines Bürgerpreises zur förderung von Zivilcourage und bürgerlicher Verantwortung.

de.wikipedia.org