Traductions de „zivil“ dans le dictionnaire allemand » grec

zivil [tsiˈviːl] ADJ (nicht militärisch)

zivil

πολιτικός

ein ziviler Preis

μια λογική τιμή

Zivil <-s> [tsiˈviːl] SUBST nt sing

Zivil

πολιτικά nt plur

in Zivil gehen

κυκλοφορώ με πολιτικά

Expressions couramment utilisées avec zivil

in Zivil gehen

κυκλοφορώ με πολιτικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org

Das Immediatverhältnis zum Kaiser bedeutet, dass die stellvertretenden Generalkommandeure und die ihnen gleichgestellten Festungskommandanten jeder zivilen Kontrolle entzogen waren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zivilen Opfer wurde mit 5.535 angegeben.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er viele Artikel über Aufklärungssatelliten und über die zivile amerikanische Raumfahrt.

de.wikipedia.org

Heer und Haus arbeitete intensiv mit den zivilen Aufklärungsdiensten zusammen.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Platz für die zivile Sportfliegerei zugänglich gemacht, allerdings mit Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

1929 überlebte er als einziger einen zivilen Flugzeugabsturz mit schweren Hautverbrennungen.

de.wikipedia.org

Neben einer Zunahme an Gefechten unter den bewaffneten Parteien gab es immer mehr Opfer unter der zivilen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde der Flughafen vom zivilen Luftverkehr genutzt.

de.wikipedia.org