Traductions de „aufwärts“ dans le dictionnaire allemand » grec

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV

aufwärts

προς τα πάνω

Expressions couramment utilisées avec aufwärts

mit seiner Gesundheit geht es wieder aufwärts

η υγεία του πηγαίνει πάλι προς το καλύτερο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Der Garten befindet sich zwischen der Straße und einem Waldweg vom Parkplatz aufwärts zum Schiffenberg, über den der nächstgelegene Eingang erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Auf diesem stehen drei natürliche Pfauenfedern hinter einem aufwärts gekehrten silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein 1 bis 3 Zentimeter große Gebilde aus aufwärts wachsenden blattförmigen Lagern, die zu größeren Rasen zusammentreten können.

de.wikipedia.org

Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.

de.wikipedia.org

Dabei werden sehr leichte Gleitflugzeuge im Flug einer aufwärts gerichteten Strömung ausgesetzt, die der mitlaufende Pilot durch eine schräg gestellte Fläche erzeugt.

de.wikipedia.org

Ab 50 °C aufwärts hydrolysiert die Verbindung in Wasser.

de.wikipedia.org

Es zeigt in Silber auf einem grünen Dreiberg zwei aufwärts geschränkte schwarze Rechen.

de.wikipedia.org

Er führt etwa einen Kilometer aufwärts durch offenes Weideland mit Pfirsichbäumen und danach durch dichten Laubwald.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org