allemand » grec

Traductions de „bedroht“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bedrohen [bəˈʔdroːən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec bedroht

vom Aussterben bedroht sein
απειλούμαι με εξαφάνιση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Komplex um die Schmelzhütte ist vom Abbruch bedroht, dieser Teil des Werksgeländes ist für den Verkauf und für anderweitige Bebauung vorgesehen.
de.wikipedia.org
Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).
de.wikipedia.org
Durch das unkontrollierte Abholzen von großen Bäumen wie Hülsenfrüchtler und Mangrovenbäumen wird der Lebensraum seltener Vögel bedroht.
de.wikipedia.org
Und als ein junger Grenzsoldat Ausreisewillige mit einer Pistole bedroht, verhindert der Kommandant ein Blutvergießen und befiehlt ihn umgehend zum Dienst im Gebäude.
de.wikipedia.org
Die Bestände sind auch nicht vom Abholzen bedroht, einerseits aufgrund des abgelegenen Verbreitungsgebiets, andererseits auch aufgrund der für die Verwertung ungünstigen Wuchsform.
de.wikipedia.org
Alle Tiere fauchen, wenn sie sich bedroht fühlen, Männchen fauchen zudem, um Rivalen abzuschrecken, beim Paarungsvorspiel und bei der Kopulation.
de.wikipedia.org
Trotz eines spürbaren Wandels in der öffentlichen Wahrnehmung ist das Textilviertel auch heute noch von Strukturproblemen und Modernisierungsbestrebungen bedroht.
de.wikipedia.org
Befürchtungen, dass der kubanische Pavillon durch Anti-Castro-Kräfte bedroht werden könnte, bewahrheiteten sich nicht.
de.wikipedia.org
Überprüfungen zeigten, dass die Grundfesten den Turm nicht mehr genügend stützten und dieser mittelfristig vom Einsturz bedroht war.
de.wikipedia.org
Dieser Mann wurde beschuldigt, ein Kommissar zu sein, der einige Hilfswillige bedroht und zur Niederlegung ihrer Arbeit aufgefordert hatte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires