Traductions de „betrügen“ dans le dictionnaire allemand » grec

betrügen <betrügt, betrog, betrogen> [bəˈtryːgən] VERB trans

betrügen

(εξ)απατώ

sich selbst betrügen

αυταπατώμαι

I . betragen <beträgt, betrug, betragen> VERB intr (sich belaufen auf)

betragen

ανέρχομαι

die Strecke beträgt 800 km

η απόσταση ανέρχεται στα 800 χμ.

II . betragen <beträgt, betrug, betragen> VERB pron

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

συμπεριφέρομαι

Betragen <-s> SUBST nt sing

Betragen

συμπεριφορά f

Betragen

διαγωγή f

Expressions couramment utilisées avec betrügen

sich selbst betrügen

αυταπατώμαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleinaktionäre mit ihrer Volksaktie fühlten sich betrogen.

de.wikipedia.org

Ist also die Jugend in all diesen Ländern betrogen worden?

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bisexuelle sozial stigmatisiert und ihnen vorgeworfen, dass sie ihre Partner betrügen wollen, ein Doppelleben führen und durch ihre Promiskuität sexuell übertragbare Krankheiten verbreiten.

de.wikipedia.org

Sie nutzen die unterwürfige Bewunderung der ihr Ergebenen, um sich emporzuschwingen und am Ende die Verfallenen kalt zurückzuweisen, zu betrügen und der Lächerlichkeit preiszugeben.

de.wikipedia.org

Zuerst dient er einem Blinden, der ihm viele Tricks beim Betteln und Betrügen beibringt.

de.wikipedia.org

Als er beim Betrügen erwischt wird, sieht man ihm dies als Marotte eines Adeligen nach.

de.wikipedia.org

Dieser ist gerade mit der Folterung eines befreundeten Malers beschäftigt, der ihn mit seiner Ehefrau betrogen hat.

de.wikipedia.org

Autobumser ist die umgangssprachliche Bezeichnung für Personen, die Verkehrsunfälle mit ausschließlich Sachschäden fingieren oder provozieren, um den Unfallgegner oder Versicherungsgesellschaften, insbesondere die Kfz-Haftpflichtversicherung, zu betrügen.

de.wikipedia.org

Wenn du dopst, manipulierst, betrügst, dann geht das nicht.

de.wikipedia.org

Das Verbot des Spiels auf Lattenbahnen mit neun Kegeln war erfolgt, da oft Geld eingesetzt und auch betrogen wurde.

de.wikipedia.org