Traductions de „durchlesen“ dans le dictionnaire allemand » grec

durch|lesen

durchlesen irr VERB trans:

durchlesen

διαβάζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren jedoch nicht dazu gedacht, in einem Zug durchgelesen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Bücher eignen sich sowohl als Nachschlagewerke als auch zum chronologischen Durchlesen.

de.wikipedia.org

Die Trilogie gehört zu den literarischen Texten, die sich dem Leser frühestens beim zweiten Durchlesen erschließen.

de.wikipedia.org

Diesen Text muss man deshalb gründlich durchlesen.

de.wikipedia.org

Vor Dreharbeiten findet stets eine Leseprobe statt, in der alle Darsteller (ausgenommen Tages-Rollen) in einer szenischen Lesung einmal das gesamte Drehbuch mit der Regie durchlesen und besprechen.

de.wikipedia.org

Meinen Roman hab ich wieder durchgelesen und bin trotz Ihrer Versicherung, er sei gut, enttäuscht und halte ihn wirklich für eine mässige Dilettantenarbeit.

de.wikipedia.org

Wer ihn vollständig durchlese, könne ihn aber verstehen.

de.wikipedia.org

Eine fesselnde Lektüre, die man am liebsten in einem Rutsch durchlesen wolle.

de.wikipedia.org

Beim Lesetraining können sich die Schüler einen Text mehrmals still durchlesen und ihn dann ihrem Nachbarn vorlesen, der ihn dann gegebenenfalls korrigiert.

de.wikipedia.org

Als tief religiöser Mensch hatte er vierzig Mal die Bibel durchgelesen.

de.wikipedia.org