Traductions de „durchlesen“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchlesen irr VERBE trans

durchlesen

baştan başa [oder sonuna kadar] okumak

flüchtig durchlesen etw

(üstünkörü) gözden geçirmek -i

Expressions couramment utilisées avec durchlesen

flüchtig durchlesen etw

(üstünkörü) gözden geçirmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehört ein Junge, der als Kind die ihm geschenkte Novelle Der alte Mann und das Meer durchlas.

de.wikipedia.org

Die Trilogie gehört zu den literarischen Texten, die sich dem Leser frühestens beim zweiten Durchlesen erschließen.

de.wikipedia.org

Eine fesselnde Lektüre, die man am liebsten in einem Rutsch durchlesen wolle.

de.wikipedia.org

Als tief religiöser Mensch hatte er vierzig Mal die Bibel durchgelesen.

de.wikipedia.org

Wieder zuhause, habe er sich das Skript mehrere Male durchgelesen und anschließend zugesagt.

de.wikipedia.org

Meinen Roman hab ich wieder durchgelesen und bin trotz Ihrer Versicherung, er sei gut, enttäuscht und halte ihn wirklich für eine mässige Dilettantenarbeit.

de.wikipedia.org

Sie waren jedoch nicht dazu gedacht, in einem Zug durchgelesen zu werden.

de.wikipedia.org

Er gab an, schwer krank zu sein und dass er die 37-seitige Anklageschrift noch nicht durchgelesen habe.

de.wikipedia.org

Seine fertigen Texte ließ er von anderen durchlesen und bei Bedarf korrigieren.

de.wikipedia.org

Vor Dreharbeiten findet stets eine Leseprobe statt, in der alle Darsteller (ausgenommen Tages-Rollen) in einer szenischen Lesung einmal das gesamte Drehbuch mit der Regie durchlesen und besprechen.

de.wikipedia.org