Traductions de „entrollen“ dans le dictionnaire allemand » grec

entrollen VERB trans

1. entrollen (Papierrolle):

entrollen

ξετυλίγω

2. entrollen (Fahne):

entrollen

ξεδιπλώνω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da viele Arten die Blätter nur teilweise entrollen, ist der Blattrand oftmals nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Von Hand lässt sich diese Schleife problemlos entrollen.

de.wikipedia.org

Eine naheliegende Optimierung ist es, die Schleife durch n Kopien ihres Schleifenkörpers zu ersetzen (vollständiges Entrollen).

de.wikipedia.org

An ihr verläuft der gekielte Saugrüssel entrollt entlang des Körpers und bildet an der Kopfseite der Puppenhülle eine gebogene Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Eine solidarische Gruppe von etwa 60 Personen entrollte ein Transparent mit der Aufschrift „Gegen Rassismus – Bleiberecht für alle!

de.wikipedia.org

Im Gerichtsgebäude entrollten sie ein Transparent mit der Aufschrift „Unsere Großväter waren keine Verbrecher“.

de.wikipedia.org

Es wird ferner oft ermöglicht, anschließend weitere Optimierungen des (entrollten) Schleifenrumpfes durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dabei besteht immer die Möglichkeit, dass die Anzahl der ursprünglichen Iterationen kein ganzzahliges Vielfaches der Durchläufe der entrollten Schleife ist.

de.wikipedia.org

Da heutige Prozessoren komplexe Mechanismen zur Optimierung des Programmflusses besitzen (z. B. Sprungvorhersage und Pipelining), kann der entrollte Schleifenrumpf noch weiter optimiert werden.

de.wikipedia.org

Der Saugrüssel bildet an der Kopfseite der Puppenhülle eine gebogene Ausbuchtung, ist schwarz gefärbt und verläuft entrollt entlang der Bauchseite der Puppe.

de.wikipedia.org