Traductions de „erbringen“ dans le dictionnaire allemand » grec

erbringen <erbringt, erbrachte, erbracht> VERB trans

1. erbringen (Gewinn):

erbringen

αποφέρω

2. erbringen (Beweise):

erbringen

προσάγω, προσκομίζω

Expressions couramment utilisées avec erbringen

einen Nachweis für etw acc erbringen

προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία για κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kunden oder Klienten befinden sich oft in passiven Beratungssituationen oder erwerben lediglich eine Dienstleistung, die von einem Experten erbracht wird.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.

de.wikipedia.org

Die maximale Förderung wurde im Jahr 1837 erbracht, es wurden 1965 Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Nachfolgende Prospektionen erbrachten jedoch zunächst keine positiven Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, muss der Übersetzungsdienstleiter darauf achten, dass das gleiche Qualitätsniveau, wie in dieser Norm beschrieben, erbracht wird.

de.wikipedia.org

Die Büros, die gemäß der Jurorenwertung die besten fünf Entwürfe erbrachten, sind die Preisträger.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org