Traductions de „Nachweis“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nachweis <-es, -e> [ˈnaːxvaɪs] SUBST m

1. Nachweis (Beweis):

Nachweis

απόδειξη f

einen Nachweis für etw acc erbringen

προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία για κάτι

2. Nachweis (Zertifikat):

Nachweis

βεβαίωση f

3. Nachweis (Beweisstück):

Nachweis

τεκμήριο nt

4. Nachweis CHIM:

Nachweis

ανίχνευση f

Expressions couramment utilisées avec Nachweis

Nachweis der Rechtspersönlichkeit

απόδειξη της νομικής προσωπικότητας

einen Nachweis für etw acc erbringen

προσκομίζω αποδεικτικά στοιχεία για κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nachweis sämtlicher Planeten erfolgte in allen Fällen zunächst mittels der Radialgeschwindigkeitsmethode.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt die Analyse (der Nachweis) von Arzneistoffen und Arzneimitteln sowie die Synthese (die Herstellung) der Arzneistoffe.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Immobilienmakler ist weder geschützt noch bedarf es zur Ausübung eines Nachweises über die fachliche Eignung oder berufliche Ausbildung.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Nachweis einer korrekten Lagerbuchhaltung, analog der Finanzbuchhaltung.

de.wikipedia.org

Weder der Personalausweis noch der deutsche Reisepass sind ein Nachweis über den Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Die Transitmethode ist ein photometrisches Verfahren zum Nachweis von Exoplaneten.

de.wikipedia.org

Dabei sind Nachweise über die geforderten Voraussetzungen zur jeweiligen Lizenz zu erbringen.

de.wikipedia.org

Der letzte sichere Nachweis erfolgt im Jahr 1819.

de.wikipedia.org

Die Gattung zählt zu den frühesten Nachweisen der Unpaarhufer.

de.wikipedia.org

Diese erbrachten den Nachweis von zehn Wohnstellen einer jungsteinzeitlichen Siedlung der Schnurkeramiker.

de.wikipedia.org