Traductions de „erbringen“ dans le dictionnaire allemand » italien

erbringen <irr> VERBE trans

1. erbringen:

erbringen

portare

die Forschungen haben nichts erbracht

le ricerche non hanno portato a nulla

einen Beweis erbringen

addurre una prova

2. erbringen (Gewinn):

erbringen

apportare

erbringen VERBE

Entrée d'utilisateur

eine gute Leistung erbringen

fornire una buona prestazione

Expressions couramment utilisées avec erbringen

einen Beweis erbringen

addurre una prova

einen Nachweis erbringen/führen

portare/produrre una prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Online-Petition für die Statue erbrachte um die 74.000 Unterschriften.

de.wikipedia.org

Weitere 4 Prozent leben getrennt und über 1,8 Prozent hat die Befragung keine Angaben erbracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 sank die Förderung auf 669 Tonnen, diese Förderung wurde von elf Bergleuten erbracht.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren erbrachte die Bahngesellschaft den Verkehr nicht selber, sondern erteilte Lizenzen an selbständige Fuhrunternehmer.

de.wikipedia.org

Die anfangs eingebauten Gleichstromlichtmaschinen erbrachten einen maximalen Strom von 25 Ampere.

de.wikipedia.org

Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Einem Verkäufer wird dabei das berechtigte (Sicherheits-)Interesse zugeschrieben, keine Waren zu verschicken und Dienstleistungen zu erbringen, für die nicht bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit eine mittlere Leistungsgröße dar, die im gewählten Zeitraum erbracht wurde bzw. für diesen prognostiziert wird.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org