Traductions de „erbrechen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . erbrechen <irr> VERBE trans

1. erbrechen:

erbrechen (aufbrechen)

forzare

erbrechen (Briefe)

dissigillare

2. erbrechen (spucken):

erbrechen

vomitare

II . erbrechen <irr> VERBE rfl

sich erbrechen

vomitare, rigettare

Erbrechen <-s, pl > SUBST nt (bei Übelkeit)

Erbrechen

vomito m

bis zum Erbrechen fig

fino alla nausea

Expressions couramment utilisées avec erbrechen

sich erbrechen

vomitare, rigettare

bis zum Erbrechen fig

fino alla nausea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Latenzzeit von mehreren Stunden bis Tagen können folgende Symptome auftreten: Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Schwäche, Tachykardie, Abdominalschmerzen und akuter Flüssigkeitsverlust.

de.wikipedia.org

Neben Übelkeit und Erbrechen stehen Symptome wie Kopfschmerz, Seh- und Bewusstseinsstörungen, Krampfanfälle und andere neurologische Ausfallserscheinungen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind heftiges Erbrechen, Durchfall und kalter Schweiß.

de.wikipedia.org

Mit einer Häufigkeit von über 5 % traten auch Infektionen der Atemwege, Fieber, Erbrechen, Juckreiz und Oberbauchschmerzen auf.

de.wikipedia.org

Diesmal trank er das austretende Blut des Opfers, erbrach es aber bald wieder.

de.wikipedia.org

Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.

de.wikipedia.org

In den klinischen Studien wurden unter anderem Neutropenie, Schlaflosigkeit, Appetitlosigkeit, Diarrhoe oder Erbrechen als Nebenwirkungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Die meisten Episoden werden von Schwellungen der Halslymphknoten, Bauchschmerzen sowie Erbrechen, Durchfall oder beidem begleitet.

de.wikipedia.org

Meist ging in diesen Fällen hierbei ein Stimulus des Kindes voraus (Weinen, Erbrechen, Weigerung zu essen etc.).

de.wikipedia.org

In höheren Dosen können Übelkeit, Erbrechen, Koliken und heftiger Durchfall auftreten.

de.wikipedia.org