Traductions de „erretten“ dans le dictionnaire allemand » grec

erretten VERB trans sout

erretten aus +dat

σώζω από

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versprach, dass, wenn er aus der Gefangenschaft errettet werde, er vor dem Muttergottesbild eine Danksagung geben werde.

de.wikipedia.org

Schüler: „Welches ist der einfachste Weg, errettet zu werden?

de.wikipedia.org

Hier dann das Wiedererkennen, die arme Seele wird vom gütigen christlichen Gott errettet.

de.wikipedia.org

Seine zentralen Motive waren also einerseits der Drang, anderen zu helfen und sie zu erretten, und andererseits gleichzeitig der Wunsch, seinen Erfolg und seine religiöse „Beispielhaftigkeit“ zu verstecken.

de.wikipedia.org

Nur Gott könne sie davor erretten.

de.wikipedia.org

In jedem der Romane ist der Hauptdarsteller ein Ketzer und wird „errettet“.

de.wikipedia.org

Man muss also nicht mehr Jude sein, um errettet zu werden.

de.wikipedia.org

Da der Aufhalter die Welt vor dem Chaos errettet, ist er unmittelbar an die göttliche Ordnung geknüpft.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran betont der Verstorbene noch einmal, wodurch er sich zu Lebzeiten ausgezeichnet habe, und bittet die Götter darum, ihn zu erretten.

de.wikipedia.org

Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.

de.wikipedia.org