Traductions de „esoterisch“ dans le dictionnaire allemand » grec

esoterisch ADJ

esoterisch

απόκρυφος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Megalithanlagen begannen im 18. Jahrhundert eine Art esoterische Leidenschaft auszulösen.

de.wikipedia.org

Die Serie wandte sich im Folgenden (späte 1970er, frühe 1980er Jahre) auch durchaus esoterischen Inhalten zu, bspw.

de.wikipedia.org

Als geschichtsträchtiger esoterischer Tempel besitzt der Tempel viele Schätze.

de.wikipedia.org

Der Schamanismus verändert sich jedoch drastisch durch den Kontakt mit westlich-esoterischen Neoschamanen, die einen intensiven Austausch in Gang gesetzt haben.

de.wikipedia.org

Man leide wegen des Egos, das das wahre Sein verwirre und somit kontrolliere; im esoterischen Nationalsozialismus werden diese Kräfte als jüdisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

In Prospekten solcher esoterischen Produkte werden den Tachyonen auch weitere Eigenschaften zugeschrieben, die mit der physikalischen Bedeutung nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Heute entstehen durch die esoterische Anknüpfung an diverse Fantasy-Welten zudem immer neue Einzelwesen oder Unterteilungen.

de.wikipedia.org

Als säkularen Buddhismus bezeichnet man Auffassungen des Buddhismus, die sich von metaphysischen, esoterischen oder magischen Aspekten buddhistischer Traditionen distanzieren.

de.wikipedia.org

Und obwohl diese Einflüsse und Ansätze mit exquisiter Präzision reguliert würden, sei dies kein esoterisches Konstrukt, so der Autor.

de.wikipedia.org