Traductions de „feiertags“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

feiertags ADV

feiertags

τις αργίες

sonn- und feiertags

τις Κυριακές και τις αργίες

Feiertag <-(e)s, -e> SUBST m

1. Feiertag (arbeitsfreier Tag):

Feiertag

αργία f

2. Feiertag (Fest):

Feiertag

γιορτή f

Feiertag

γιορτινή ημέρα f

Expressions couramment utilisées avec feiertags

sonn- und feiertags

τις Κυριακές και τις αργίες

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das österreichische Steuerrecht sieht vor, dass Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit und die mit diesen Arbeiten zusammenhängenden Überstundenzuschläge steuerlich begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Es verkehren montags bis freitags fünf Zugpaare am Tag, samstags, sonntags und feiertags drei.

de.wikipedia.org

Angegeben ist das Datum, ein etwaiger offizieller Name des Feiertags sowie das ausschlaggebende Ereignis und das Jahr, in dem dieses stattfand.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel sollte am Bußtag stattfinden, wurde aber wegen des kirchlichen Feiertags vom Polizeipräsidenten untersagt.

de.wikipedia.org

Die Ladenöffnungszeiten waren von 4 Uhr bis 23 Uhr, auch sonntags und feiertags.

de.wikipedia.org

So fordert sie z. B. die Schaffung eines einmal jährlich stattfindenden neuen Feiertags, dem Spaßtag, an dem alle Badeseen, Schwimm- und Freibäder kostenlos geöffnet haben.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

Am Samstagnachmittag sowie sonn- und feiertags bestehen auf einigen Strecken ein Anruflinienbusverkehr.

de.wikipedia.org

Der Überstundenzuschlag als solcher ist im Unterschied zu Zuschlägen für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit nicht von Sozialversicherungsbeiträgen und Steuern befreit.

de.wikipedia.org

Die erste längere heute-Ausgabe wurde dann werk- und feiertags um 18:30 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org