Traductions de „feiertags“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fe̱i̱ertags ADV

feiertags

w święta

sonn- und feiertags

w niedziele i święta

Fe̱i̱ertag <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Feiertag

święto nt

Feiertag

dzień m świąteczny [lub wolny od pracy]

gesetzlicher/kirchlicher Feiertag

święto państwowe/kościelne

sọnn- und fe̱i̱ertags ADV

sonn- und feiertags

w niedziele i święta [lub dni świąteczne]

Expressions couramment utilisées avec feiertags

sonn- und feiertags

w niedziele i święta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Sonderbestandteil können geldwerte Vorteile und Deputate sein oder Zuschläge, etwa ein Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

Entsprechend setzten sich besonders Italo-Amerikaner für die Einführung eines dauerhaften Feiertags ein.

de.wikipedia.org

Angegeben ist das Datum, ein etwaiger offizieller Name des Feiertags sowie das ausschlaggebende Ereignis und das Jahr, in dem dieses stattfand.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch den Zuschlag, etwa als Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsexperten und Geschäftsleute schätzen trotzdem die Gesamtkosten dieses zusätzlichen Feiertags auf 140 Millionen Dollar pro Jahr und fordern steuerliche Erleichterungen, um die finanziellen Folgen abzumildern.

de.wikipedia.org

Am Samstagnachmittag sowie sonn- und feiertags bestehen auf einigen Strecken ein Anruflinienbusverkehr.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Das erste Spiel sollte am Bußtag stattfinden, wurde aber wegen des kirchlichen Feiertags vom Polizeipräsidenten untersagt.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst findet normalerweise sonntags und feiertags um 9:30 Uhr statt.

de.wikipedia.org