allemand » grec

gelitten [gəˈlɪtən]

gelitten part pas comp von leiden

Voir aussi : leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt

2. Leiden gén plur (Qual):

Leiden
βάσανο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den letzten 15 Jahren seines Lebens hatte er unter einer Herzkrankheit gelitten, 1977 war ihm ein Schrittmacher eingesetzt worden.
de.wikipedia.org
Die Menschen hatten neben Knochenverletzungen unter Karies, Zahnstein, Zahnverlust und Arthritis gelitten.
de.wikipedia.org
Sie hatte unter Heimweh gelitten und sich unter der autoritären Führung ihrer Tante nicht wohlgefühlt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren ihres Erscheinens war der Ton zunehmend belehrend und hochnäsig geworden, das Ansehen hatte dadurch gelitten.
de.wikipedia.org
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
Er unterstützte auch die Landwirtschaft, die in den Jahren zuvor schwer unter einer Trockenheit und einer Heuschreckenplage gelitten hatte.
de.wikipedia.org
Eine sorgfältige Risikoabwägung ist bei Personen nötig, die an Depressionen leiden oder gelitten haben oder von denen bekannt ist, dass sie selbstmordgefährdet sind.
de.wikipedia.org
Nach rund 190 Jahren im Freien hat die Politur der Schale gelitten.
de.wikipedia.org
Zunächst war das Universitätsarchiv im Gebäude der Universitätsbibliothek untergekommen, das selbst während des Kriegs schwer gelitten hatte.
de.wikipedia.org
Das gute Verhältnis zum König hatte jedoch unter seiner Amtsniederlegung gelitten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gelitten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires