Traductions de „gepackt“ dans le dictionnaire allemand » grec

packen [ˈpakən] VERB trans

1. packen (an einen Platz legen):

packen

βάζω

2. packen (Koffer):

packen

φτιάχνω

packen

ετοιμάζω

3. packen (Sachen in Pakete):

packen

πακετάρω

4. packen (festhalten):

packen

αρπάζω

jdn bei der Hand packen

αρπάζω κάποιον από το χέρι

eine Gelegenheit beim Schopfe packen

αρπάζω μια ευκαιρία

seine Sachen packen und gehen

τα μαζεύω και φεύγω

5. packen (Gefühl: ergreifen):

packen

με πιάνει

mich packte die Wut

μ' έπιασε οργή

6. packen (begeistern):

packen

συναρπάζω, συνεπαίρνω

7. packen fam (schaffen):

packen

καταφέρνω

hast du's gepackt?

τα κατάφερες;

8. packen fam (kapieren):

packen

πιάνω

Packen <-s, -> [ˈpakən] SUBST m

Packen

στοίβα f

Expressions couramment utilisées avec gepackt

hast du's gepackt?

τα κατάφερες;

ihn hat der Zorn gepackt

εξοργίστηκε