Traductions de „initiieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

initiieren [initsiˈiːrən] VERB trans (anregen)

initiieren

παίρνω μια πρωτοβολία για, λανσάρω

ein neues Projekt initiieren

περνώ ένα νέο σχέδιο

Expressions couramment utilisées avec initiieren

ein neues Projekt initiieren

περνώ ένα νέο σχέδιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin wurde im Jahr 2005 ein Untersuchungsprogramm initiiert.

de.wikipedia.org

Auf dem 2007 initiierten Informationsportal werden die meisten der von den Ministerien herausgegebenen Dokumenten im Internet der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Stiftung initiiert in erster Linie eigene Projekte im Bereich Klimaschutz, Entwicklungshilfe, Frauenrechte und medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

1911 initiierte er die Gründung der Volksbücherei, einer Schulsparkasse, eines Jugendheimes und es wurde ein Schularzt eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Telekommunikationsmarkt wurde um die 1990er-Jahre privatisiert um mehr Wettbewerb zu initiieren.

de.wikipedia.org

Bei Fachtagungen und Veranstaltungen initiiert die Stiftung den Austausch im Bereich der Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Es wurden ein Leitbild entwickelt, Projekte initiiert und auf Machbarkeit überprüft, vorhandene Projekte integriert und weiterentwickelt sowie ein räumliches Gesamtkonzept entworfen.

de.wikipedia.org

Er initiierte die Anlage von Wanderwegen, um das Naturerleben zu fördern.

de.wikipedia.org

Zu diesem Gebäude haben normalerweise nur initiierte Studenten und Ehemalige, die Patriarchen, sowie einige Angestellte Zutritt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept sollte einen Wandlungsprozess initiieren, der auf negative Veränderungen in Natur und Klima und im Energie- und Ressourcenhaushalt mit der Forderung nach Generationengerechtigkeit reagiert.

de.wikipedia.org