Traductions de „lossagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

los|sagen VERB pron

lossagen sich lossagen:

sich lossagen

απαρνούμαι

sie hat sich von ihren Freunden losgesagt

απαρνήθηκε τους φίλους της

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl seine spätere Musik den Einfluss mehrerer zeitgenössischer Stilrichtungen zeigt, hat er sich nie vollständig von diesem tiefgreifenden Einfluss der deutschen Romantik losgesagt.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch dadurch gelöst, dass sie sich von beiden lossagt.

de.wikipedia.org

Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist so entsetzt, dass es sich von seinem Vater lossagt.

de.wikipedia.org

Egal ob sie sich davon abkehren oder von lossagen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seiner Ehefrau hat Ernesto sich einem esoterischen Kult zugewendet, deren Anhänger sich dem Materiellen lossagen.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist nicht davon auszugehen, dass die Menschen sich auch wirklich in kurzer Zeit vom Glauben der Väter lossagten.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Kriminellen geben zwar an, sich von der Gewalt losgesagt zu haben, die Verbindungen in die Unterwelt bestehen aber weiterhin.

de.wikipedia.org

Internierte, die sich von Gewalthandlungen lossagten, wurden vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org