Traductions de „polarisiertes“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . polarisieren [polariˈziːrən] VERB trans PHYS

polarisieren fig

πολώνω

eben polarisiert

επίπεδα πολωμένος

(linear/zirkular) polarisiertes Licht

(γραμμικά/κυκλικά) πολωμένο φως

II . polarisieren [polariˈziːrən] VERB pron

polarisieren sich polarisieren PHYS:

sich polarisieren fig

πολώνομαι

Expressions couramment utilisées avec polarisiertes

(linear/zirkular) polarisiertes Licht

(γραμμικά/κυκλικά) πολωμένο φως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polarisiertes Licht und Polarisationsmuster können durch unterschiedliche Techniken erzeugt werden, z. B. mittels Polarisationsfilter.

de.wikipedia.org

Diese vehement bewegten Fortsätze, Antennen und das Telson reflektieren besonders gut polarisiertes Licht, das die Krebse deutlich erkennen können und zum innerartlichen Signalaustausch nutzen.

de.wikipedia.org

Weil zirkular polarisiertes Licht von Polarisatoren nicht zurückgehalten wird, ist der Bildschirm an dieser Stelle hell.

de.wikipedia.org

Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator für Licht, der auf Dichroismus beruht, also komplementär polarisiertes Licht absorbiert, statt es wie polarisierende Strahlteiler zu reflektieren.

de.wikipedia.org

Wenn linear polarisiertes Licht ein durchsichtiges, anisotropes Mineral im Dünnschliff durchquert, wird der Lichtstrahl in zwei senkrecht zueinander schwingende Lichtwellen geteilt mit unterschiedlichen Brechungsindizes.

de.wikipedia.org

Wenn durch den ersten Filter linear polarisiertes Licht vom Tripelreflektor zum Empfänger gelenkt wurde, kann es wegen der Drehung der Polarisation den zweiten Polarisationsfilter passieren.

de.wikipedia.org

Es ist eine spezielle Form des Dichroismus, bei dem die beiden Enantiomeren eines chiralen Stoffes zirkular polarisiertes Licht unterschiedlich stark absorbieren.

de.wikipedia.org

Es gibt spezielle Polarisationsfilter, die polarisiertes Licht in bestimmten Farben betonen.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich wird der Dichroismus, wenn man linear polarisiertes Licht auf einen optisch einachsigen Kristall mit zwei Resonanz- bzw. Eigenfrequenzen (Extremfarben) im sichtbaren Spektralbereich einstrahlt und das durchfallende Licht betrachtet.

de.wikipedia.org

Damit ändert sich die Durchlässigkeit für polarisiertes Licht.

de.wikipedia.org