Traductions de „publik“ dans le dictionnaire allemand » grec

publik [puˈbliːk] ADJ

etw acc publik machen

διαδίδω κάτι

publik werden

γίνομαι γνωστός

Expressions couramment utilisées avec publik

publik werden

γίνομαι γνωστός

etw acc publik machen

διαδίδω κάτι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2010 wurden Vorwürfe gegen ihn publik, die er in einem Fall zugab und sich selbst anzeigte.

de.wikipedia.org

Neben der medium²Plus, die seit einigen Jahren von der verfassten Studierendenschaft herausgegeben wird, gibt die Universität die Hochschulzeitung publik heraus.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden weitere Praktiken der geheimen Polizei- und Armeeeinheiten publik.

de.wikipedia.org

Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.

de.wikipedia.org

Dieser machte überraschend deutlich, dass er zu seinen Lebzeiten nicht wünsche, dass diese Geschichte publik wird.

de.wikipedia.org

Anlässlich publik gewordener Entführungen verlangen Trittbrettfahrer von den Angehörigen hohe Geldsummen für angebliche Informationen über den Aufenthaltsort des Entführten oder für seine angebliche Freilassung.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Nach mehr als dreißig Jahren als Zeitung erscheint die publik seit 2011 im Magazinformat.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nochmals die Gewaltmaßnahmen der Nationalsozialisten publik gemacht, darunter die Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Die Liebesaffäre wurde erst viele Jahre später publik und hätte damals für einen grossen Skandal gesorgt.

de.wikipedia.org