Traductions de „publik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

publi̱k [pu​ˈbliːk] ADJ sout

publik werden

zostać ujawnionym

etw publik machen

ujawniać [perf ujawnić] coś

publik sein

być [ogólnie] znanym

Expressions couramment utilisées avec publik

publik werden

zostać ujawnionym

publik sein

być [ogólnie] znanym

etw publik machen

ujawniać [perf ujawnić] coś

Interna aus dem Ministerium wurden publik

wewnętrzne sprawy ministerstwa wyszły na światło dzienne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnten keine fallenden Kurse für die Staatsanleihen publik werden.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Als aber der Zusammenbruch des Zentralcomputers der Zentralbank publik wird und somit das gesamte Wirtschaftssystem kurz vor dem Kollaps steht, nimmt man sie ernst.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden weitere Praktiken der geheimen Polizei- und Armeeeinheiten publik.

de.wikipedia.org

Als die Seitensprünge publik wurden, kam es zur Scheidung mit seiner ersten Frau.

de.wikipedia.org

Sie hatte die gesundheitlichen Folgen der Experimente weltweit publik gemacht und vor allem auf die zahlreichen Totgeburten und Missbildungen bei Neugeborenen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Nach mehr als dreißig Jahren als Zeitung erscheint die publik seit 2011 im Magazinformat.

de.wikipedia.org

Steyrer versuchte, diese bisher wenig beachtete Genealogie publik zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.

de.wikipedia.org

Er macht 1901 Charles F. Hummel zum Partner John E. Tourtellotte & Company, was jedoch erst im Februar 1902 publik gemacht wurde.

de.wikipedia.org