Traductions de „raffinieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

raffinieren [rafiˈniːrən] VERB trans CHIM

raffinieren

διυλίζω, ραφινάρω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig kam ein neues Element in seine Werke, Pokale und Urnen, manchmal mit Enten, bildeten in ihrer Anordnung raffinierte, optische Täuschungen für den Betrachter.

de.wikipedia.org

Ein Nickelkombinat sollte die Erze vor Ort verhütten und teilweise auch raffinieren.

de.wikipedia.org

Unternehmen, das Katalysatoren herstellt, Edelmetalle raffiniert und recycelt, verarbeitet und in der Spezialchemie tätig ist.

de.wikipedia.org

Er nutzte die Sole um das grobe, graue und unansehnliche Baisalz in einem erneuten Siedeprozess zu reinigen (raffinieren).

de.wikipedia.org

Kupferkonzentrat enthält etwa 60 Prozent Kupfer und muss weiter raffiniert werden.

de.wikipedia.org

Das Material ist gut raffiniert und es finden sich bereits differentielle Härtungen an den Schneiden.

de.wikipedia.org

Für spezielle Anwendungen werden natürliche Wachse auch raffiniert oder chemisch verändert.

de.wikipedia.org

Moderne Architektur nutzt Licht als Gestaltungsmittel raffiniert und effektvoll.

de.wikipedia.org

Die Drähte wurden mittels Kontaktschweißverfahren raffiniert und stabil miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das gewonnene Öl wird teilweise raffiniert, um unerwünschte Bestandteile zu entfernen.

de.wikipedia.org