Traductions de „reichlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . reichlich ADJ

1. reichlich (in genügender Menge):

reichlich

άφθονος, πλούσιος

etw ist reichlich vorhanden

κάτι υπάρχει άφθονο

2. reichlich (umfangreich):

reichlich

αρκετός

II . reichlich ADV

1. reichlich (ziemlich):

reichlich

αρκετά

der Film war reichlich langweilig

η ταινία ήταν αρκετά βαρετή

2. reichlich (mehr als):

reichlich

παραπάνω

seit reichlich einem Jahr

εδώ και πάνω από ένα χρόνο

Expressions couramment utilisées avec reichlich

die Gelder flossen reichlich

τα χρήματα προσφέρθηκαν απλόχερα

etw ist reichlich vorhanden

κάτι υπάρχει άφθονο

seit reichlich einem Jahr

εδώ και πάνω από ένα χρόνο

die Kinder wurden reichlich beschenkt

τα παιδιά πήραν πολλά δώρα

der Film war reichlich langweilig

η ταινία ήταν αρκετά βαρετή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden durch Pfeilergiebel mit Blendengliederung hervorgehoben und sind reichlich mit Maßwerk verziert.

de.wikipedia.org

Diese im Sandstein eingerichteten und mit einem flachen Stein verschlossenen Speicher hatten eine Tiefe von vier Metern und eine Breite von reichlich anderthalb Metern.

de.wikipedia.org

Der Blumenschmuck, der nach Schließung des Grabes niedergelegt wurde, war reichlich und vielgestaltig.

de.wikipedia.org

Die Burg verfügte über reichliche Wasserreserven, eine Zisterne ist bis heute erhalten.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Problemen und Verwechslungen und reichlichem Durcheinander.

de.wikipedia.org

Wegen des reichlichen Nahrungsangebots sammeln sich dort mitunter lose Gruppen von bis zu 5.000 Vögeln.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ging bis Ende 2011 auf reichlich 6300 Personen zurück.

de.wikipedia.org

In Miaohe treten reichlich kohlige Abdrücke im Schwarzschiefer des Members IV auf.

de.wikipedia.org

Wegen des reichlichen Besuchs von Insekten ist sie auch als Futterpflanze für Bienen nützlich.

de.wikipedia.org

Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.

de.wikipedia.org