Traductions de „schrecklich“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . schrecklich ADJ

1. schrecklich (entsetzlich):

schrecklich

τρομακτικός

2. schrecklich (unangenehm):

schrecklich

απαίσιος

II . schrecklich ADV fam (sehr)

schrecklich

φοβερά

ich habe mich schrecklich gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Expressions couramment utilisées avec schrecklich

ich habe mich schrecklich gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

Dort muss er einen schrecklichen Unfall mit ansehen.

de.wikipedia.org

Einmal will er im Wald einen Hasen jagen, wo schreckliche Tiere sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.

de.wikipedia.org

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Inmitten der Karnevalsparade der Stadt kommt es zur schrecklichen Tragödie: Einige Zuschauer sind zu Stein verwandelt worden!

de.wikipedia.org

Im Gefolge der Kriege traten schreckliche Seuchen auf.

de.wikipedia.org

Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.

de.wikipedia.org

Sie hausten und plünderten schrecklich und es gab Mord und Hungersnot.

de.wikipedia.org