Traductions de „schrecklich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schrecklich ADJ

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich

strašen

schrecklich

grozen

2. schrecklich fam (groß, sehr):

schrecklich

strašanski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch mit Tillinghast, dessen vergrößerte Zirbeldrüse ihn allmählich mutieren lässt, geht eine schreckliche Veränderung vor.

de.wikipedia.org

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Sie hausten und plünderten schrecklich und es gab Mord und Hungersnot.

de.wikipedia.org

Dort muss er einen schrecklichen Unfall mit ansehen.

de.wikipedia.org

Während der Mann die Leichname untersucht, entdeckt er an ihren Halsansätzen verdächtige, rote Male und dem Priester kommt ein schrecklicher Verdacht.

de.wikipedia.org

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Seine Hunde sammelten sich nach seinem schrecklichen Ende in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Es stellt sich außerdem heraus, dass sie schreckliche Angst vor einem Riesigen Suppenhuhn hat.

de.wikipedia.org