Traductions de „schrecklich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schrecklich ADJ

schrecklich

horrível

schrecklich

terrível

schrecklich

horroroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt sich heraus, dass es sich bei ihm um einen pensionierten Polizeibeamten handelt, der sie mit einem schrecklichen Geheimnis aus ihrer Vergangenheit erpressen will.

de.wikipedia.org

Seine Hunde sammelten sich nach seinem schrecklichen Ende in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Die schrecklichen Eindrücke, die er hier sammelte, sollten ihn und somit auch seine Kunst drastisch verändern.

de.wikipedia.org

Die Bleikammern, ein Komplex von sieben Zellen im Ostflügel des Palastes, galten als äußerst ausbruchsicher und waren bekannt als Gefängnis mit schrecklichen Haftbedingungen.

de.wikipedia.org

Dabei erfährt er viel über seine Vorfahren und leitet ein paar schreckliche Ereignisse ein.

de.wikipedia.org

Die Handlung endet mit den sarkastischen Worten des Reporters: „Wie konnte es zu solch einer schrecklichen Katastrophe kommen, und wen interessiert das überhaupt?

de.wikipedia.org

Die Geschichte seiner Erkrankung und seine teils schrecklichen Erlebnisse in der Klinik publizierte er 1908 in einer Autobiographie, was einem Tabubruch gleichkam.

de.wikipedia.org

Die Burg bewohnte vor langer Zeit ein schrecklicher Räuber, der es auf vorüberziehende Wanderer abgesehen hatte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr ist seit den schrecklichen Ereignissen im Haus der Freelings vergangen.

de.wikipedia.org

Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird.

de.wikipedia.org