Traductions de „umgrenzen“ dans le dictionnaire allemand » grec

umgrenzen VERB trans

1. umgrenzen (abgrenzen):

umgrenzen

οροθετώ

2. umgrenzen (Thema):

umgrenzen

καθορίζω, ορίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anscheinend umgrenzte den Bestattungsplatz bereits zur Zeit des Feuers ein Kreisgraben.

de.wikipedia.org

Ein Wall in Form einer verfallenen Steinmauer umgrenzt das 80 × 40 m umfassende Burgareal.

de.wikipedia.org

Diese umgrenzen die zahlreichen, zum Teil sehr großen und eindrucksvollen Hochkare, die besonders südlich des Kamms ausgeprägt sind.

de.wikipedia.org

Bei diesem Arbeitsvorgang entstehen gewissermaßen zwei Ringe, die die Kugel umgrenzen.

de.wikipedia.org

Hauptgebäude und Vorburg sowie zwei parallele Wirtschaftsgebäude und das Herrenhaus bilden die Gebäudeteile und umgrenzen den Schlosshof.

de.wikipedia.org

Der längste Zaun, welcher den Pfarrgarten umgrenzt, wurde 1989 vollständig renoviert.

de.wikipedia.org

Oft umgrenzen Schlieren auch komplexere geometrische Strukturen, wie beispielsweise Einschlüsse.

de.wikipedia.org

Mauer und Turm umgrenzen den ehemaligen kurfürstlichen Amtsthiergarten.

de.wikipedia.org

Der Anwender muss – wie oben erwähnt – dafür Sorge tragen, dass die Teilflächen das Volumen vollständig umgrenzen und keine Lücken verbleiben.

de.wikipedia.org

Der Teich befindet sich auf einer von einem Rasenstreifen umgrenzten abgesenkten, parkähnlichen Anlage.

de.wikipedia.org