Traductions de „untersagen“ dans le dictionnaire allemand » grec

untersagen VERB trans

untersagen

απαγορεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.

de.wikipedia.org

Von Amts wegen wurde ihnen der Verbleib untersagt.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org

Der Besuch der Grabkammer wurde den Damen von der ägyptischen Regierung hingegen untersagt.

de.wikipedia.org

Persönlicher Kontakt, Sprechen und Hilfe bei den täglichen Arbeiten sind strikt untersagt, um die Forschungsergebnisse nicht zu verfälschen.

de.wikipedia.org

Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Die Taliban untersagten das Fernsehen, Filme und Kinos wurden geschlossen und wurden entweder zu Teeläden oder Restaurants.

de.wikipedia.org

Tiefschlag ist ein unterhalb der Gürtellinie treffender Tritt oder Schlag, der beispielsweise beim Boxen untersagt ist.

de.wikipedia.org