Traductions de „vielgestaltig“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

πολύμορφος

vielgestaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das vielgestaltige Relief existieren viele kleinräumige Klimate, insbesondere dort, wo Geländesenkungen oder Flusstäler geschützte Lagen geschaffen haben.

de.wikipedia.org

Durch die Konzentration auf das engere Umfeld gelingen oft nahe Einblicke auch für Zuschauer, die in der Realität kaum Kontakt zu diesen vielgestaltigen Milieus haben.

de.wikipedia.org

Diese Art ist ziemlich vielgestaltig und wird je nach Autor in mehrere Unterarten bzw. Varietäten unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Figitidae sind morphologisch sehr vielgestaltig und umfassen eine Reihe von Unterfamilien, die zum Teil in der Körpergestalt sehr verschieden sind.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist sehr vielgestaltig und besteht aus zumeist kleinen bis mittelgroßen Tieren, die an eine grabende oder teils wasserbewohnende Lebensweise angepasst sind.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Ansatzes ist es, der empirisch betriebenen psychologischen Forschung das vielgestaltige Feld dynamischer Phänomene zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Dazu hat zunächst einmal die theoretisch und praktisch sehr vielgestaltige und wenig kanonisierte Hinterlassenschaft der Gründungsphase wesentlich beigetragen.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist vielgestaltig und schließt Orchestermusik, Kammermusik, Chormusik und Musik für traditionelle japanische Instrumente ein.

de.wikipedia.org

Auf dem Burgfelsen hat sich eine sehr vielgestaltige Pflanzengesellschaft entwickelt.

de.wikipedia.org