Traductions de „vielfältig“ dans le dictionnaire allemand » grec

vielfältig [ˈfiːlfɛltɪç] ADJ

vielfältig

ποικίλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für die Verminderung der Leistungsbereitschaft sind vielfältig.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Berufstheorie offen für vielfältige Verknüpfungen.

de.wikipedia.org

Auslösende Faktoren für den Trancezustand können vielfältig sein.

de.wikipedia.org

Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.

de.wikipedia.org

Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.

de.wikipedia.org

Da die Kapillarrohrmatten vielfältig einsetzbar sind, machen sich auch unterschiedliche Verfahren zur Leistungsbestimmung erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie waren aber weder besonders vielfältig noch sehr zahlreich.

de.wikipedia.org

Entsprechend vielfältig sind die Formen und Arten der verwendeten Wasserzeichen.

de.wikipedia.org