Traductions de „vielfältig“ dans le dictionnaire allemand » danois

vielfältig

vielfältig

mangfoldig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kulturell haben die vielfältigen Megalithmonumente nichts „Keltisches“ an sich, sondern stammen aus der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org

Entsprechend vielfältig sind die Formen und Arten der verwendeten Wasserzeichen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Region durch eine sehr geringe Siedlungsdichte und einen vielfältigen Naturraum geprägt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Angebot anderer Hersteller kaum noch zu überschauen und ähnlich vielfältig sind auch die angebotenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Insgesamt habe aber für die Wähler die Möglichkeit bestanden, sich aus vielfältigen Informationsquellen zu informieren.

de.wikipedia.org

Das Bankwesen kennt den Prämienbegriff in vielfältiger Form.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Berufstheorie offen für vielfältige Verknüpfungen.

de.wikipedia.org

Auch die ölreichen Samen werden vielfältig verwertet.

de.wikipedia.org

Allen schuf ab 1876 ein sehr vielfältiges Werk.

de.wikipedia.org

Agrarsubventionen haben vielfältige Auswirkungen, die teilweise auch einander widersprechen können.

de.wikipedia.org