Traductions de „vielfältig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

vielfältig

vielfältig

sokféle, sokfajta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.

de.wikipedia.org

Der Verlag ist ein Wissenschaftsverlag mit einem vielfältigen Angebot aus nahezu sämtlichen wissenschaftlichen Bereichen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Region durch eine sehr geringe Siedlungsdichte und einen vielfältigen Naturraum geprägt.

de.wikipedia.org

Es gibt vielfältige Bereiche, in die die Erkenntnisse aus den sozialen Neurowissenschaften einfließen können.

de.wikipedia.org

Seine Texte sind lyrisch herausragend und thematisch vielfältig, meistens leicht fatalistisch und häufig als Dokumente des Zeitgeists zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Ursachen für die Verminderung der Leistungsbereitschaft sind vielfältig.

de.wikipedia.org

Agrarsubventionen haben vielfältige Auswirkungen, die teilweise auch einander widersprechen können.

de.wikipedia.org

Es entstand eine vielfältige, kritische Presse und zahlreiche politische Gruppierungen verschiedenster Art, diese hatte aber noch kaum Einfluss auf die breite Masse der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.

de.wikipedia.org

Kulturell haben die vielfältigen Megalithmonumente nichts „Keltisches“ an sich, sondern stammen aus der Jungsteinzeit.

de.wikipedia.org